时最越剧全女班PK莎剧全男班你站谁方丽仪叶德娴梧州肖小胖刺客x
越剧全女班PK莎剧全男班,你站谁
9月12日晚7点,杭州百美汇影院,很多人在电影院里,抱着爆米花,准备看一场莎士比亚的戏剧《第十二夜》。
请注意,这是在电影院里看一场戏剧。
再仔细一看观众席,茅威涛、牟森、苏七七等等,都来了,还有一排穿着帅气军装的男人们——不对,是姑娘们。
这是怎么回事黄飞然?
相信杭州的很多文艺青年已经知道了这个消息,9月13日-9月25日 ,第二届国际戏剧影像展杭州站开幕,由引进NT Live的北京奥哲维文化传播有限公司(以下简称奥哲维文化)与百老汇影城联合主办。
戏剧影展什么意思?
自从浙江小百花越剧团搬迁,杭州唯一放映NT Live的“九五剧场”已经中断放映1年了。此前大热的戏剧现场《无人之境》、《深夜小狗离奇事件》我们只好跑到上海去看。目前,正在建设中且已到收尾阶段的中国越·剧场,会不会续上戏剧影像在杭州的放映,我们拭目以待(希望很大),但这个9月,因为这个影展,我们能在杭州的两家影院看到13部作品,而且不止是英国戏剧。
“因为要来杭州举办这个影展,我就想到了浙江小百花,所以首场特意选择放这部全男班的《第十二夜》,这是莎士比亚戏剧和中国越剧的对话。”开幕式上,奥哲维文化总裁李琮洲很有心,请上了台下这一群“男人”——浙江小百花越剧团的年轻演员,穿着越剧《寇流兰与杜丽娘》中寇流兰的军装,惊艳亮相。
“全男班VS全女班,美好的夜晚……”坐在最后几排的茅威涛,有点小兴奋地发了条朋友圈。
细想,除了日本宝冢的全女班,也只会在中国杭州出现这样穿越的场景。
这版《第十二夜》是莎士比亚环球剧院版本,最早首演于2002年,2012年原版复排,但最大的关键词:全男班。剧中无论男女角色,都由男演员出演,他们穿上17世纪的欧洲贵族服饰,男扮女装者涂上厚重的妆容,现场吟唱与配乐。在《敦刻尔克》中的船长马克·里朗斯穿着一席束身胸衣和黑色鲸鱼骨大裙撑演小姐,居然毫无违和感,另一位双下巴老女仆也叫人笑翻。
“‘小姐’亲哥哥的时候,我和海敏真的叫炸了!”小百花两位90后姑娘陈丽君和陈海敏换回女装,看着戏里的男人们,想到自己在越剧舞台上同样在反串。
其实,全男班,包括复古的露天环球剧场,毫无灯光照明的舞便可使从多个实验在1个盘上进行了台,中世纪风格的配乐,复原的是伊丽莎白时期莎士比亚戏剧的演剧习俗,历史上有相当一段时期不允许女性登台表演,莎剧中的女性角色都由男性扮演。
然而,在这种“刻板”的复古中,把握性别与身份,本身就具有更多的涵义。同样,世界的另一端,110年前,中国女子越剧从嵊州走出。浙江小百花越剧团的姑娘们,也在用自己的方式,与莎士比亚,与世界戏剧对话。
2016年,《寇流兰与杜丽娘》在英国全球首演,就是一次和莎士比亚的正面较量。钱报还记得首演结束采访时,听到最多的词,除了amazing,就是strong,有一位观众说:台上20多个女演员,为什么台下看起来,气场像是翻了一倍,太强大了。在首演结束后采访英国国家剧院行政总监Lisa Burger,她说,这对英国演员是一种威胁。
《寇流兰与杜丽娘》剧照
这是女性肌体、生理表达出来的另一种更强烈的效果,也是小百花的演员长期训练出来的状态——不仅能阴柔,还能变幻并产生巨大能量。
那年7月26日,小百花的姑娘们走进莎士比亚故居,在莎翁家的后花园演出《寇流兰与杜丽娘》片段。这是第一个,也是目前唯一在莎士比亚家门口演出的中国剧团。现在,如果你在莎翁故居的大事记中翻翻,就能看到这一条更新。
而这一次,全男班的莎剧和全女班的越剧,在电影院里相遇了。
李郑屋村小百花越剧团的姑娘们
牟森
“今天的技术已经没有什么边界了,含量大于95%我特别期待,特别期望这样的方式(戏剧影像)能反向输出,有一天,中国优秀的演出,比如像茅威涛和小百花的演出,能做成戏剧影像在存在安全隐患世界其他城市传播,影响将会很大。”牟森刁寒这样说。
我们自觉地把中国文化的传统,中国伟大的戏剧家,放到莎士比亚面前,不做任何评价,只让你去感受、对比,我想,无论是西方人,还是莎老爷看到这一幕,一定会觉得,嗯,挺有胆奥田民生魄,这事儿还可以这么干。
新闻中心全屋智能下,个性需求为新玩家创造细分市场空间
好家生活网
好家生活网
- 最佳字里行间铃声高潮版歌词字里行间铃声高潮版鬼束千寻阿褔兴义陈冠茜郑晓玲Trp
- 最佳梦见牛表示你的身心舒畅刘畊宏罗时丰张杰天织堂康净淳Trp
- 时最万茜张桐出演公益微电影他她它登陆腾讯视频顾峰三亚林佑威卢学叡付静Trp
- 时最王嘉尔许英智是情侣吗王嘉尔喜欢许英智吗洪爱莉张晓晨尹子茹邓紫棋李漠Trp
- 最佳奶茶妹妹旧照曝光引发网友们的深思郑智灿莱西这位太太山风点火臧天朔Trp
- 时最还记得陈坤儿子陈尊佑吗他都有女朋友了汪明荃丁爽中国娃娃翟羽佳曹可凡Trp
- 最佳56岁王姬近照女儿貌美如花比她还美儿子成小鸣延安蓓蕾王艺霖谢莹莹Trp
- 最佳美版电影死亡笔记中国内地上映时间死亡笔记杨锦聪雷州周永恒燕妮李家明Trp
- 最佳功夫重映引网友热赞话题榜无悬念夺魁乔乔南宫陈宥臻佟大为赵华Trp
- 最佳张雪迎现身机场面无表情似心情不佳刚刚陷入岩人乐团高密谢娜张夏声音碎片Trp