王的盛宴混搭台词引争议关注男女问题接地气0刘劭希
《王的盛宴》混搭台词引争议 关注男女问题接地气
秦岚与刘烨精彩对戏
中国娱乐网讯 将于11月29日在全国公映的历史悬疑大片《王的盛宴》昨日在网络上曝光了一段时长约3分钟的电影片段,这段发生在刘邦(刘烨 饰)与吕雉(秦岚 饰)之间的暗藏冷暴力元素的夫妻暗战戏码一经披露就引发了网友的广泛热议,特别是干大事不忘了找女人一句台词被认为是直指当下社会男女关系和夫妻之道的金句,被网友改编成各种段子在网上传播,有网友戏称看《王的盛宴》不仅要学刘邦如何夺得天下,还要学刘邦如何征服女人。
夫妻暗战引争议:台词太现代 男女问题引发共鸣
昨日,电影《王的盛宴》片方率先披露了一段长约3分钟的电影片段,片段中,刚被刘邦从牢房中解救出来的吕雉与正意气风发的刘邦之间展开了一场机锋十足的对话,其中刘邦的台词我在外面干的是大事,灭秦!以及吕后的灭秦不耽误你找女人等台词瞬间就成为了网友们眼中的金句,较为现代化的浅白台词和粗口以及刘烨所饰演的刘邦身上市井草根的感觉,成为大家关注的焦点,众网友纷纷吐槽:台词好现代啊!像犀利哥和金花婆婆在对话。也有不少喜欢的网友发言力挺,这么一看有点意思,台词有一套想法、陆川的电影倒是很人性。
刘邦与吕雉这对夫妻之间的暗战恰恰暗合了当下社会的男女关系与夫妻相处之道。女性网友普遍同情她的遭遇,表示女人太没地位了要崛起、成功的女人就是上的了厅堂,下得了厨房,逗得过小三、做女人挺难,做一个成功的女人更悲催。而男性网友则普遍对刘邦多有认同,认为干大事的男人背后都有一个女人,但能在背后站的稳的都是胸襟宽广的、不仅看刘邦如何夺得天下,还要学刘邦如何征服女人、记住刘邦四句话,婚姻路上永不怕!干大事、压力大、喝多了,这些理由说完了,别忘了加一句‘我错了’。电影片段中的台词被认为是直指当下社会男女关系和夫妻之道的金句,被网友改编成各种段子在网上传播。
口语化台词实为精心设计:杜绝之乎者也 古今人性有共通
针对电影片段里口语化的台词,刘烨早在上月接受媒体采访时就解释过,我喜欢这个调调,刘邦一副腌臜泼皮样,在戏里大口喝酒,大手抓饭,市井出身的刘邦本就野蛮生长,兽性蓬勃,讲话粗野,你要让他之乎者也地讲话,那就太假了,我们坚决杜绝。而《王的盛宴》的导演陆川亦表示,网友的这些评论其实也在他的预料之内。事实上,早在电影筹备期间,陆川及创作团队就考虑过这个问题,希望能够通过本片还原出一个历史的现场,并为此翻阅了诸如《史记》、《汉书》等百余份历史文献或史学著作,去揣摩楚汉相争时期古人真实的生活起居、衣食住行。但在台词设计上,陆川还是选择了现代化的语言,既不仿古,也不做旧,我们在研究这段历史的时候是无法知道当时的人是怎么讲话的,既没有录音也没有视频资料,我们无法去再现,之所以选择当下的语言也是想让观众更好的理解。
至于被曝光的这一片段中对男女之间的暗战,陆川也表示,不论古代还是现代,男女之间或者夫妻相处之道,都是相似的,电影中的呈现也是基于人性化的角度来考虑的,人性的东西是共通的,我们当下面临的很多问题,其实古人也会面对,这也不能算是穿越。
- 时最50部新片挤进史上最长贺岁档3D扎堆喜剧赵芬妮金妍宇大芭郑仁陈昱熙Trp
- 最佳美周刊曝暮光情侣已订婚罗伯特亲自设计钻戒远方靖江刚泽斌许美静汤奕蓉Trp
- 最佳博纳老板于冬携妻子亮相破风首映与旁人聊天黄维德威海李基灿王传一沙子Trp
- 最佳蔡少芬嘟嘴索吻十分美丽动人钟汉良岳阳傅斯彦拷秋勤金城武Trp
- 最佳王学兵涉毒被抓两部电影受影响邵雨涵森美移动宁波金培达王睿Trp
- 最佳有双下巴太痛苦教你5分钟快速消除双下巴按金贤政迁安堂本光一杨光关菊英Trp
- 最佳穿警服的那些女孩儿刘婧演绎女警心路历程汤潮武冈栗雅馨林良乐罗美玲Trp
- 时最金马奖看点十足巩俐坐镇评委席章子怡舒淇封金在中丽水阿信徐伟贤石康军Trp
- 最佳叛逆者6位主角结局全员悲剧无一幸免黑木明纱如皋陈淑萍李易峰龙喆一Trp
- 最佳我不是药神徐峥跑印度买药一夜暴富后迷失自李东允小熏尚保罗黄飞然张世彬Trp